25 oct. 2007

De pena...

Oferta de feina
Empresa: --------------

Tipus de contracte: substitució per maternitat

Durada: quatre mesos (disponibilitat a partir de mitjan desembre)

Sou brut: 790 euros mensuals (més les despeses del dinar)

Tipus de feina: revisió gramatical, d'estil i tipogràfica de notícies d'informació econòmica

Horari: 09.00 h - 17.30 h, amb cinquanta minuts per dinar

Requisit: llicenciatura de filologia catalana

Mèrits:
- Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística de la UAB
- Certificat K de capacitació per a la correcció de textos orals i escrits

Persona de contacte: ------------------
A/e: -------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Des de fa un parell d'anys estic donada d'alta en una llista de distribució de llengua catalana. De tant en tant s'hi publiquen ofertes de feina per traductors, correctors i altres professionals de la llengua. Ara he obert el correu i m'hi he trobat l'oferta que he copiat més amunt.Espero sincerament que el sou (brut) sigui un error. Que el dinar estigui inclòs no és una gran millora... I, per cert, l'empresa que necessita el corrector o correctora és bastant coneguda (encara que això no té per què haver de dir res d'especial).

1 comentario:

Papito dijo...

Aquest sou és de miseria.
No val la pena ser un professional qualificat per guanyar 4 duros.